首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

他进来时,她已在那

核心提示: 他进来时,她已在那。 她看他时, 他笑了。时间之波里 有光折断 在永恒的岸上。 坐在桌前— 无须打破 室内的沉默;无声地 交谈。糅合的思想 被点燃,金色粒子 融入汩汩的心灵。 他们之间可有暗流? 为什么他渴慕时, 她的唇会微微颤动? 那颗心究竟有多深? 她也是有深度的, 有时他渡水而过 登岸时没遭到拒绝。

微信图片_20180830140253

©当人人都在赞美新衣,皇上也就信了……

[经典诗歌] 

他和她


[英]R.S. 托马斯

程佳 译

 

他进来时,她已在那。

她看他时,

他笑了。时间之波里

有光折断

在永恒的岸上。

坐在桌前—

无须打破

室内的沉默;无声地

交谈。糅合的思想

被点燃,金色粒子

融入汩汩的心灵。

他们之间可有暗流?

为什么他渴慕时,

她的唇会微微颤动?

那颗心究竟有多深?

她也是有深度的,

有时他渡水而过

登岸时没遭到拒绝。


R. S. 托马斯 | Ronald Stuart Thomas,1913—2000,威尔士诗人。

 

[今日历史]

在62年前的今天,1956年8月30日 (农历七月廿五),毛泽东论“球籍”。

1956年8月30日(距今62年),毛泽东在中国共产党第八次全国人民代表大会预备会议上,作《增强党的团结,继承党的传统》的讲话,号召团结一切可团结的力量,搞好建设,不然就会被开除“球籍”。毛泽东说,中国是有6亿人口的国家,在地球上只有一个。过去人家看不起我们,因为没有贡献。钢一年只有几十万吨,1956年是400多万吨,1957年可突破500万吨,第二个五年计划超过1000万吨;第三个五年计划就可能超过2000万吨。美国是世界上最强大的资本主义国家,它建国只有180年,它的钢在60年前也只有400万吨。假如再有50年、60年,就完全应赶过它,这是一种责任。“你有那么多人,你有那么一块大地方,资源那么丰富,又听说搞了社会主义,据说是有优越性,结果你搞了五六十年还不能超过美国,你像个什么样呢?那就要从地球上开除你球籍!”