首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

你的抚摩像雪一样烫痛我的手

核心提示: 1966 年 7 月 18 日,流沙河致妻子何洁 :“我这一生什么都不想要了……我只想有你和我在一起,劳碌终日,自食其力,谢繁华,绝交流,乐淡泊,甘寂寞。”流沙河因早年经历的坎坷而一度对人间美好的感情产生怀疑,直到后来何洁来到他的身边。

[经典诗歌] 

乳白石

[美] 洛威尔

赵毅衡 译

你是冰,你是火,

你的抚摩像雪一样烫痛我的手,

你像火焰,你是寒光,

你是孤挺花的紫色,

你是月光抚摩下玉兰的银色。

当我和你在一起,

我的心是个冰冻的池塘,

在摇曳的火把下闪闪烁烁。

艾米·洛威尔 | Amy Lowell,1874—1925,美国女诗人。

[今日情史]

微信图片_20180718141715

1966 年 7 月 18 日,流沙河致妻子何洁 :“我这一生什么都不想要了……我只想有你和我在一起,劳碌终日,自食其力,谢繁华,绝交流,乐淡泊,甘寂寞。”流沙河因早年经历的坎坷而一度对人间美好的感情产生怀疑,直到后来何洁来到他的身边。

相关阅读