首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

头发,胸脯,臀部,大腿的弯曲

核心提示: 这是女性的形体, 从它的头项到脚踵都发射着神圣的灵光, 它以强烈的不可抵抗的吸力,吸引着人, 我被它的气息牵引着,就好像我只是一种无力的气体,除了 它和我以外,一切都消失了, 书籍,艺术,宗教,时间,看得见的坚固的大地,及希望在 天堂里得到的一切,或惧怕在地狱里遇见的一切,现在都消 失了。

微信图片_20180510154111

©如果皇上穿了这套新衣出访,别人的皇后会不会被“吓晕”过去?

[经典阅读] 

这是女性的形体

选自《我歌唱带电的肉体》第五节

[美] 惠特曼

楚图南 译

这是女性的形体,

从它的头项到脚踵都发射着神圣的灵光,

它以强烈的不可抵抗的吸力,吸引着人,

我被它的气息牵引着,就好像我只是一种无力的气体,除了

它和我以外,一切都消失了,

书籍,艺术,宗教,时间,看得见的坚固的大地,及希望在

天堂里得到的一切,或惧怕在地狱里遇见的一切,现在都消

失了。

狂热的纤维,不可控制的电流从其中发散出来,反应也是一

样的不可控制,

头发,胸脯,臀部,大腿的弯曲,懒散低垂的两手全松开

了,我自己的两手也松开了。

爱的低潮被高潮刺激着,爱的高潮被低潮刺激着,爱的血肉

膨胀着,微妙地痛楚着,

热爱的无限的澄澈的岩浆,微颤的爱胶,白色的狂热的液

汁,

爱的新婚之夜,坚定而温柔的进入疲惫的曙晓,

波澜起伏直到了乐于顺从的白天,

消逝于依偎紧抱着的和肉体甘美的白天。

瓦尔特·惠特曼 | Walt Whitman,1819—1892,美国诗人。

[今日情书]

微信图片_20180531135426

1810 年5 月31 日,美国诗人瓦尔特·惠特曼出生。惠特曼一生追求情感和身体的纯洁性,终身未娶,但被人追求无数,不少女性倾心于他,对他主动表白。他曾在诗歌中记录:“我只记得那位女郎情意缠绵地眷恋着我/ 我们又是彷徨、爱恋,又是惜别/ 她又握着我的手,真使我万分难舍……”

相关阅读
关键词: 头发 胸脯 臀部 大腿