首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

海棠亭午沾疏雨 便一饷、胭脂尽吐

核心提示: 长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊,对着海棠花什么都说不出口。

微信图片_20180411104736

海棠春·已未清明对海棠有赋

【宋】吴潜


海棠亭午沾疏雨。

便一饷、胭脂尽吐。

老去惜花心,相对花无语。

 

羽书万里飞来处。

报扫荡、狐嗥兔舞。

濯锦古江头,飞景还如许。

 

【译  文】

长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊,对着海棠花什么都说不出口。

从军书急报传来的万里之外,传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地,战火依然那样,没有停息啊。

相关阅读
关键词: 胭脂 海棠