首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦

核心提示: 东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。

微信图片_20180410084913

虞美人·东风荡飏轻云缕

【宋】陈亮

东风荡飏轻云缕,时送潇潇雨。

水边台榭燕新归,

一点香泥,湿带落花飞。

 

海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。

黄昏庭院柳啼鸦,

记得那人,和月折梨花。

 

【译  文】

东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。

小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。

相关阅读
关键词: 成春 海棠