首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

一颗灵魂在微风中弥漫, 没有今天, 没有昨日

核心提示: 卢齐安·布拉加(1895-1961),罗马尼亚重要诗人、哲学家。著有诗集《光明诗篇》《先知的脚步》《睡梦颂歌》《分水岭》等。

微信图片_20180409090315

睡眠

作者:卢齐安·布拉加

 

整个夜晚。星星在草地上舞蹈。

小径退隐于森林和洞穴,

甲虫不再言语。

灰色的猫头鹰瓮一般蹲在枞树上。

在无人觉察的黑暗中

鸟儿、血液和乡村全都沉静下来,

还有你不断经历的冒险。

一颗灵魂在微风中弥漫,

没有今天,

没有昨日。

伴着树林间低沉的声响,

沸腾的年代升起。

睡眠中我的血液浪涛般

从我的体内

流回到先辈的身上。

高兴 译

选自《罗马尼亚当代抒情诗选》,花城出版社

——关于作者—— 

卢齐安·布拉加(1895-1961),罗马尼亚重要诗人、哲学家。著有诗集《光明诗篇》《先知的脚步》《睡梦颂歌》《分水岭》等。其诗作以深刻的哲理和奇特的意象探索了人与自然、短暂的生命同永恒的宇宙、渺小的躯体同博大的灵魂之间的关系。

相关阅读
关键词: 微风 灵魂