首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

十里楼台倚翠微 百花深处杜鹃啼

核心提示: 春天,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的,与那随意飞飞停停的流莺不同。

微信图片_20180323104119

鹧鸪天·十里楼台倚翠微

【宋】晏几道

十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。

殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。 

惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。

天涯岂是无归意,争奈归期未可期。

【译文】

春天,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的,与那随意飞飞停停的流莺不同。

在晴明的春日,杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声,“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊,只是回家的日子还不能期望定下啊。

相关阅读