首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

催酒莫迟留,酒味今秋似去秋

核心提示: 在诸将都谈论封侯之事的时候,我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。世事在风吹雨打中悄然而逝,刘裕在重阳登临戏马台,与群臣宴会的盛景已一去不复返了。

201709141437172

南乡子·诸将说封侯

【宋】黄庭坚

诸将说封侯,短笛长歌独倚楼。

万事尽随风雨去,

休休,戏马台南金络头。

 

催酒莫迟留,酒味今秋似去秋。

花向老人头上笑,

羞羞,白发簪花不解愁。


【译  文】

在诸将都谈论封侯之事的时候,我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。世事在风吹雨打中悄然而逝,刘裕在重阳登临戏马台,与群臣宴会的盛景已一去不复返了。

快快畅饮不要留下,酒味醇香依旧。花在老人头上羞笑,白发簪花不消解忧愁。


相关阅读
关键词: 酒味 莫迟留