首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

东风多事,余寒吹散,烘暖微酲

核心提示: 动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀,我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉,更不满柔弱的柳絮也飘入水中,化为浮萍。

微信图片_20171205085714

朝中措·蜀弦秦柱不关情 

【清】纳兰性德

蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。

己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍。

 

东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。

看尽一帘红雨,为谁亲系花铃。

【译文

动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀,我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉,更不满柔弱的柳絮也飘入水中,化为浮萍。

多事的春风吹散了残留的寒冷,暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下,还能为谁系上那护花铃呢?


相关阅读
关键词: 余寒 东风