首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

人生如梦如黑夜,虚幻又蹉跎

核心提示: 赫尔曼·黑塞(1877—1962),德国作家、诗人,1946年获诺贝尔文学奖。作品多以小市民生活为题材,表现对过去时代的留恋,也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。

2402951876196197944

传说

作者:黑塞[德]

 

国王和他的侍从坐在筵席上,

一只胆大的小鸟飞过殿堂。

“朋友,你们告诉我,”国王言语,

“难道这只小鸟不是个譬喻?

来自黑暗随即又隐入黑暗,

它只在光亮中待了一瞬间。

也这样来而复去不留痕迹,

我们在光明中没有多少日子。”

有人回答:“自己安息的地方,

小鸟都知道,就在它的故乡。

人生如梦如黑夜,虚幻又蹉跎,

我们是可怜的眠者。但上帝醒着。”

林克 译

 

赫尔曼·黑塞(1877—1962),德国作家、诗人,1946年获诺贝尔文学奖。作品多以小市民生活为题材,表现对过去时代的留恋,也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。

相关阅读
关键词: 虚幻 黑夜 上帝