首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

你不必理解生活 生活将变得如同节日

核心提示: 赖内·马利亚·里尔克,奥地利诗人。里尔克在诗歌创作上作品甚丰,早期代表作为《生活与诗歌》《梦幻》《耶稣降临节》等;成熟期的代表作有《祈祷书》《新诗集》《新诗续集》及《杜伊诺哀歌》等。

微信图片_20170826131032

为我庆祝(节选)

作者:赖内·马利亚·里尔克[奥地利]

 

你不必理解生活

生活将变得如同节日。

让你的每个日子发生吧,

恰如一个孩子不断前行

在一次次吹拂中

送出自己的无数花朵。

搜集和积攒花朵,

对这个孩子毫无意义。

他悄悄将花朵从发中摘下,

花朵曾这般喜欢被拘禁在里面,

他伸出双手,伸向着

新的、可爱的年轻岁月。

陈宁 译

 

赖内·马利亚·里尔克,奥地利诗人。里尔克在诗歌创作上作品甚丰,早期代表作为《生活与诗歌》《梦幻》《耶稣降临节》等;成熟期的代表作有《祈祷书》《新诗集》《新诗续集》及《杜伊诺哀歌》等。此外,里尔克还有日记体长篇小说《马尔特手记》。

相关阅读
关键词: 生活 节日