首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

星岛诗苑|爱人们的灵魂都在高高的星空安息

微信图片_20170928083857


爱人们的灵魂都在高高的星空安息……

作者:阿赫玛托娃[俄国]

 

爱人们的灵魂都在高高的星空安息。

多好啊,没有人可以失去,

没有人可以为之哭泣。这皇村的空气

就是为了再次唱起那些歌曲。

 

湖畔上那棵银白色的垂柳

抚摸着九月明亮的水面。

我的灵魂从过去醒来了,默默地

迎面走到我的跟前。

 

这里的树枝上挂满那么多竖琴……

我的竖琴好像也有一席之地……

而这一小阵罕见的太阳雨,

给我带来抚慰和美好的消息。

 

译者  晴朗李寒

 

- 关于作者 -

安娜·阿赫玛托娃(1889-1966),俄罗斯著名诗人。出版的诗集有《黄昏》《念珠》《白色的鸟群》《车前草》《光阴飞逝》等。她被誉为“白银时代”的灵魂,代表作有《安魂曲》《没有主人公的叙事诗》。

相关阅读