首页 > 文化 > 艺术诗歌 > 正文

星岛诗苑|我想和你一起 在梦里发芽

核心提示: 我闭上眼睛,静静睡去 青草的叶片上没有了那些虫子 没有了虫子,没有了鸟儿 树林里,一切都变得静悄悄的 我梦见一片叶子,从一颗种子里 轻轻的,静静的,从种子里成长起来

微信图片_20170712095433

小老鼠的祈祷

作者:玛格丽特·怀兹·布朗

 

我闭上眼睛,静静睡去

青草的叶片上没有了那些虫子

没有了虫子,没有了鸟儿

树林里,一切都变得静悄悄的

 

我梦见一片叶子,从一颗种子里

轻轻的,静静的,从种子里成长起来

花园里

轻轻的,静静的,一颗渺小的种子

长成了一片娇嫩葱绿的叶子

 

我闭上眼睛,静静睡去

青草的叶片上没有了那些虫子

没有了虫子,没有了鸟儿

树林里,一切都变得静悄悄的

 

我梦见了一只小老鼠

一幢安静的房子里

它站在楼梯的后面

它倾诉着它的祈祷

拜托你,拜托你 ,拜托你

给我一块奶酪吧

我闭上眼睛,静静睡去

青草的叶片上没有了那些虫子

没有了虫子,没有了鸟儿

树林里,一切都变得静悄悄的

 

我闭上眼睛,静静睡去

青草的叶片上没有了那些虫子

没有了虫子,没有了鸟儿

树林里,一切都变得静悄悄的

梅思繁 译

 

- 关于作者 -

玛格丽特·怀兹·布朗(Margaret Wise Brown, 1910-1952),美国图画书界先驱性人物、天才图画书作家、4次凯迪克奖获得者。著有超级畅销书《晚安,月亮》《逃家小兔》等童书。