首页 > 文化 > 书画 > 正文

匠心集成 世界插画大展致敬安徒生

核心提示: 8月12日,中国国家图书馆·国家典籍博物馆迎来25位国际安徒生奖插画家奖得主近300幅插画真迹——“世界插画大展·国际安徒生奖(终身成就)50周年展”。

罗伯特·英潘(澳大利亚) 丑小鸭 1986年大奖得主

在童书领域,美国的“凯迪克大奖”、英国的“格林威奖”、德国的“绘本大奖”、意大利“博洛尼亚插画奖”都称的上是含金量极高的奖项,但说到全球范围的至高荣誉,则非“国际安徒生奖”莫属。8月12日,中国国家图书馆·国家典籍博物馆迎来25位国际安徒生奖插画家奖得主近300幅插画真迹——“世界插画大展·国际安徒生奖(终身成就)50周年展”。

“国际安徒生奖”(Hans Christian Andersen Award)由国际儿童读物联盟创立于1956年,总部在瑞士,由丹麦女王玛格丽特二世赞助。该奖是国际上公认的儿童文学作家和插画家的最高荣誉,素有“小诺贝尔奖”之称。

随着图画书创作成为视觉思考的重新探索,越来越多的艺术学院学生受其吸引参与其中,绘本也随之蓬勃发展,所以自1966年起增设画家专项奖,即“国际安徒生奖插画家奖”。该奖项每两年评选一次,由各会员国推选杰出的插画创作者,以其终生成就对童书投入的贡献做整体评量,经IBBY(国际儿童读物联盟)从上万件精彩作品中严格评选产生。

2016年,作家奖桂冠花落中国,曹文轩成为首位获奖的华人作家。插画家奖授予了德国插画家罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳。

罗杰·米罗(巴西) 卡塔利娜船 2014年大奖得主

安徒生是优美的 又是忧伤的

童话大师安徒生(Hans Christian Andersen,1805-1875)的真实人生舞台是19世纪,创立于1956年的“国际安徒生奖”与安徒生本人并无直接关系,不过,这项全球儿童文学最高荣誉的国际大奖以安徒生为名,正为传扬安徒生童话的精神。

“人生就是一个童话。我的人生也是一个童话。”安徒生曾经自述:“这个童话充满了流浪的艰辛和执着追求的曲折。我的一生居无定所,我的心灵漂泊无依,童话是我流浪一生的阿拉丁神灯!”

从鞋匠和洗衣妇的儿子,到名垂青史的童话大师,安徒生自第一本童话集《讲给孩子们听的故事》开始,陆续创造出《国王的新衣》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《枞树》、《拇指姑娘》、《夜莺》、《小锡兵》、《小美人鱼》,乃至被改编为迪斯尼动画《冰雪奇缘》的《雪后》,无一不是家喻户晓的名作;200多年来,安徒生的童话故事在全世界的印刷量超过荷马、莎士比亚,仅次于《圣经》。

杜桑凯利(斯洛伐克) 卖火柴的小女孩 1988年大奖得主

真善美 传承一代童话大师的精神

著名的安徒生童话中文译者叶君健曾说,安徒生的作品传达着“真理会战胜虚伪,爱会压倒恨,善淹没恶,美克服丑。透过他的笔,那些为真、善、美献身的角色,都转化成一首首美丽的诗,启发人们通向生命最高的境界。”

“国际安徒生奖”的创始人是德国女记者、作家吉拉·莱普曼(Jella Lepman,,1891-1970)。莱普曼生于德国斯图加特的犹太家庭,因纳粹迫害而于1936年移民英国,为BBC以及美国广播系统欧洲分部工作。1945年10月,她以美国陆军顾问身份,重返满目疮痍的德国,协助终战之后的妇女与儿童再教育计划。

“战争迫使孩子被剥夺童年地成长,单仅为孩子着想的理由,这个世界就再也不应该有战争!”莱普曼认为阅读是促进国际谅解与和平的重要手段,战争中受害最深的是儿童,她希望以孩子为起点,为混乱的成人世界重建善良人性、构筑光明未来,追求不再有战争与暴力的和平世界。

于是搜集世界各国出版的最佳童书策划一项展览,这项行动获得热烈回响,也促成她于1949年在慕尼黑创办“国际青少年图书馆”,并以此为基地,最终创设“国际儿童读物联盟”。

塔吉娜·玛丽娜(俄罗斯) 神奇动物 1976年大奖得主

大奖常胜军并不是童话王国丹麦

“国际安徒生插画大奖”颁发半个世纪以来,总共诞生26位插画桂冠得主。令人意外的是,安徒生的故乡“童话王国”丹麦,并不是最多得奖人的国度。哪里才是“国际安徒生奖插画家奖”的盛产地?答案是捷克斯洛伐克和德国。

历来得主之中,杰利·唐卡、杜桑·凯利、柯薇塔·巴可维斯卡·巴可维斯卡、彼德·西斯都是捷克斯洛伐克插画家(后移民美国)。——(注:捷克斯洛伐克联邦共和国于1993年1月1日解体为捷克和斯洛伐克两个独立的国家。)德国插画界也出了四位桂冠得主。克劳斯·恩西卡特、沃尔夫·埃尔布鲁赫、尤塔·鲍尔,再加上2016年得主罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳,德国插画队伍毫不逊色。名列第三的国家,各有两位得主,丹麦、瑞士、英国、日本齐名。

获奖者不全是老爷爷、老奶奶。该奖是颁予作家、插画家的终生成就奖。正因如此,该奖得主似乎都应该是德高望重的老艺术家。荷兰插画家马克斯·维特惠思最符合想象,81岁获奖的他,是历来最高龄的得主;俄罗斯艺术家塔吉娜·玛丽娜,时年76岁位居第二高龄,但是长寿的她在获奖之后继续在艺术圈活跃20余载。

大奖得主,大多是五、六十岁的壮盛之年获奖。奥地利插画家莉丝白·茨威格获奖时36岁,年轻的女性插画家赢得桂冠备受瞩目。但她还不是历来最年轻的得主,伊朗插画家法尔希德·马斯哈里年仅31岁,这样的纪录很难被超越。历来得主获颁的是镌有安徒生头像的金质奖牌、证书,以及安徒生大奖累积半世纪的崇高声誉。

约克·米勒(瑞士) 发现小锡兵 1994年大奖得主

领略方寸之间的恢弘世界

创立至今,来自世界各地的顶尖插画家,凭借其深厚的艺术功底和对童书的贡献获此殊荣。难得的是,这些获奖的大师们,有些拥有自己的美术馆,有些早已多次举办个人大型展览,却从未在“国际安徒生奖插画家奖”的光环下共同举办展览。半个世纪不是一段很短的时间,艺术家的真迹或散落于世界顶级博物馆、美术馆,或归于私人收藏、或遗留子女手中。逐个联系并说服作品所有者共同参展,绝非易事。

庆幸的是,知名国际出版人Michael Neugebarer(迈克尔·诺伊格鲍尔)受邀担任展览顾问,凭借他在儿童绘本界数十年耕耘所累积的人脉,踏遍半个地球,历时多年才促成此次大师级插画作品空前大展,除了2016年大奖得主贝尔纳女士的作品未来得及纳入,其余25位插画家的作品全部呈现。

安东尼·布朗、莫里斯·桑达克、罗伯特·英潘、安野光雅……26位国际安徒生奖插画家奖得主,9位已经遗憾离世,此次云集全球插画界“诺贝尔奖”大师真迹,不言而喻的珍贵与稀缺,错过,就等于错过半个世纪的艺术之美。据悉,展览将持续至10月底。

这样的豪华阵容,中国广大艺术爱好者却不必远赴重洋去一一探寻它们的踪迹,来到国家图书馆,就可以感受原作的艺术震撼力,近距离体会画家细腻的笔触和天马行空的创意,观察艺术家的笔触、技法和色彩,领略方寸之间的恢弘世界。(偲琪)

来源:《美术报》

相关阅读