电视剧《红楼梦》要重拍，这已经不是新闻了，早在2003年，央视的《艺术人生》邀请老版《红楼梦》电视剧演职人员举行“《红楼梦》剧组20年后大聚会”的时候，就已经有当年老版《红楼梦》的编剧周雷袒露了重拍《红楼梦》的雄心。周氏的这个重拍工程之浩大让人难以想象：投资达70亿，剧集长111集，与此同时，还要推出六个与“红楼梦”相关的影视城和艺术学院，2007年开拍——正好是老版《红楼梦》播出的20年。

　　这个70亿的“红楼梦”最后无疾而终，周雷高山擂鼓的豪言壮语最后只是一个玩笑。

　　周氏的计划虽然搁置，但并不妨碍人们对重拍《红楼梦》的计划畅想。今年1月15日，投资方北京华录百纳影视公司亮出了新版《红楼梦》的拍摄计划，中影集团共同参与投资，投资额至少1亿人民币，计划推出的同时还表示将邀请陈凯歌担任电视剧的剪纸。今年3月，国家广电总局有关负责人表示，新版《红楼梦》已经通过了立项申报，预计于今年11月开机，拍摄60集。

无论新版旧版皆不是原版

　　影视重拍，在张纪中的言传身教之下，观众应该已经习以为常了。但是重拍《红楼梦》计划定下来了之后，还是惹来纷纷议论。一如上世纪80年代王扶林将《红楼梦》拍成电视剧一样。

旧版《红楼梦》也是经过一个接受过程的

　　但是值得注意的是，王扶林开拍电视剧《红楼梦》时与现在重拍《红楼梦》，他们各自遭遇的非议是不同的。反对、批评王扶林版《红楼梦》的是来自小说《红楼梦》爱好者和研究家；而现在，新版《红楼梦》所遭遇的反对之声，更多却是来自于对旧版电视剧《红楼梦》忠诚的认同。

　　虽然“轻舟已过万重山”——20多年了，仍然是“两岸猿声啼不住”，一代“红楼梦”Fans由读者化身观众，成为新版《红楼梦》反对者。可见旧版《红楼梦》经过20多年的历练，不断重播，无疑已经成就了它的经典地位——电视剧意义上的。

“红楼”是中国人文化符号

　　小说拍成电视剧不但是转换了艺术形式，同时也包含了创作者对原著的解读，旧版《红楼梦》的批评者们之所以发出反对的声音，来自他们对原著的忠诚，同时也来自于《红楼梦》小说的特殊：作为一本未完成的小说，“红楼梦”造就了它的开放性——一千个读者心中一千个贾宝玉，电视剧《红楼梦》未必是其他读者心中的形象。在红学家那里是色空论或政治隐喻，而戏曲与普通读者（观众）结盟，欣赏小说里的悲欢离合、因果报应。

戴敦邦“新绘红楼梦”

　　经过无数人的阅读，无数红学家的解读，无数的戏剧的演绎，“红楼梦”早已经成为中国人心中的一个文化符号，越过历史的千山，依然不能撼动它的地位。