以下为中国外交部网站刊出的此次记者会的答问内容：

　　姜瑜：各位下午好，首先发布一条消息。

　　应科威特外交部邀请，外交部部长助理翟隽将代表中方出席4月22日在科威特举行的伊拉克周边国家外长会议第三次扩大会议。

　　现在我可以回答各位的提问。

　　问：据媒体报道，朝鲜领导人金正日将于下个星期访问中国，请证实。胡锦涛主席什么时候访问日本？

　　答：中国共产党和朝鲜劳动党之间保持着高层交往的传统，我们相信这一优良传统会继续保持下去。至于你提到的具体访问，我现在没有这方面的消息。

　　中日双方正在加紧就胡锦涛主席访日的一系列安排进行协商，确定以后我们会适时对外发布消息。

　　问：中国外交部官员昨天召见了驻北京的CNN负责人。关于卡弗蒂言论的问题，中方为什么对CNN已做出的表态不满？第二，可能会有越来越多的中国官方和公众批评西方媒体，中方想对在中国工作的记者，还有将来报道北京奥运会的记者传递什么样的信息？

　　答：关于你的第一个问题，外交部新闻司司长刘建超昨天再次向CNN提出严正交涉。CNN15日发表的声明不但没有对卡弗蒂恶毒攻击中国人民的言论作出真诚道歉，而且还把矛头转向中国政府，企图挑拨中国人民与政府的关系，我们对此完全不能接受。卡弗蒂的言论不仅是对中国人民的侮辱，也是对全人类良知和公理的挑战。

　　中国人民不可欺，不可辱。我们再次严正要求CNN严肃对待这一问题，立即收回恶劣言论，向全体中国人民做出真诚的道歉。

　　关于你的第二个问题，我们欢迎世界各国媒体来北京采访、报道奥运会。我们一定会遵循奥运惯例，遵守我们的申奥承诺，为各国记者采访奥运会提供便利与协助。同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。

　　问：下周火炬传递将会到达雅加达，你对此有何评论？

　　答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。我们希望通过这种安排，使亚洲国家的人民近距离体会到奥林匹克运动所代来的荣耀和快乐。我们相信奥运火炬在印度尼西亚的传递一定会是精彩、成功的。

　　问：奥运火炬在巴基斯坦的传递非常顺利，巴基斯坦总统穆沙拉夫和总理吉拉尼都出席了传递仪式，这反映了中巴之间深厚的传统友谊，你对此有何评论？

　　答：正如你所说，我们已经在电视上看到奥运火炬传递在伊斯兰堡成功顺利地举行，穆沙拉夫总统和吉拉尼总理都出席了仪式，整个活动热烈、隆重、井然有序。通过这些活动，我们看到了巴基斯坦丰富多彩的民族风情、巴基斯坦人民的热情友好以及他们热切期盼奥运会的热情，这一系列活动的顺利举行也充分体现了中巴之间的全天候友谊。

www.stnn.cc