瑞典文豪史特林堡经典剧作《茱莉小姐》，曾被视为触碰道德底线的离经叛道之作，逾百年来在各地历演不衰。英国著名编剧兼历史学家吴翠茵，曾把该剧改编为英国及新加坡演出的全英语版本，是次为香港版度身订造，中西合璧，不仅把时代背景改写成战后殖民地香港，还以英语及广东话对白演绎，抹上香港文化及历史色彩，富家千金与男仆、女佣那段纠缠不清的三角关系，被卷进殖民主义、种族、性别、阶级、身份认同的泥沼，为香港观众多添意义和联系。

▲故事穿插富家千金与男仆、女佣纠缠不清的三角关系。（彩排照片）

▲《茱莉小姐》曾被视为触碰道德底线的离经叛道之作。（彩排照片）

▲香港版将以英语及广东话对白演绎，抹上香港独特文化及历史色彩。（彩排照片）

▲舞台及电影新星梁仲恒参与香港版演出。（彩排照片）

▲英国舞台剧及影视界演员张馨梅担演混血儿茱莉小姐一角。（彩排照片）

僭越禁忌的爱情与权力游戏

人气得奖导演黄龙斌，首次挑战执导中、英双语剧作；英国舞台剧及影视界演员张馨梅担纲主演混血儿茱莉小姐一角，跟香港实力派演员梁仲恒、黄呈欣，在舞台上大斗精彩对手戏，这场僭越阶级禁忌的爱情与权力危险游戏，攻防进退，越演越烈，一发不可收拾。

第52届香港艺术节《茱莉小姐》

日期：3月1日（五）至17日（日）

地点：香港大会堂剧院

网页：http://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/Miss_Julie

文：Naj　图：HANGmade Photography

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用